Eseuri - Dincolo | Hybrid Writing Beyon

Dincolo - Viața între Vest și Est

Colecție de eseuri în limba română, Editura Litera, 2025

Te-ai întrebat vreodată ce locuri, ce momente te compun și te definesc? Poți spune cu certitudine ce înseamnă acasă? Pentru oamenii care trăiesc între lumi, acasă devine chiar interstițiul, spațiul acela intermediar dintre două redefiniri succesive. Eseurile personale și de călătorie ale Dianei Radovan te vor purta de-a lungul și de-a latul Germaniei contemporane, dar mai cu seamă în interiorul vulnerabil al imigrantei care caută, în această topografie fascinantă și stranie, harta metaforică a propriei regăsiri.

- Andreea Sepi, scriitoare

Într-un periplu de o intimitate dezarmantă, Diana surprinde, cu o exactitate aproape clinică, momentele esențiale ale căutării de sine și a spațiului, geografic și spiritual, pe care-l poate numi din nou acasă.

- Adriana Cârcu, scriitoare

Mărturisesc că atunci când am rugat-o pe Diana să scrie despre orașele germane ce urmau să găzduiască Campionatul de Fotbal Euro 2024 nu mi-am imaginat că voi declanșa un adevărat taifun emoțional. Voiam texte care să iasă din cadrul strâmt al unui sport - fie el și cel mai urmărit al planetei - dar nu știam că urmau să vorbească despre cum ne pierdem și cum ne regăsim fiecare din noi de-a lungul unei vieți. Și nu credeam că se poate scrie cu atâta sinceritate despre ce înseamnă experiența unei vieți în căutare. Căutarea unui loc, a unei stări, a unui acasă. O îmbinare între un Vest și un Est personale Dianei, dar care ne devin, pe măsură ce parcurgem paginile ei, nouă înșine personale.

- Răzvan Penescu, coordonator LiterNet